30 de juny 2010

La mujer de la arena

砂の女
Suna no onna, 1962
Kôbô Abe
Traducció de Kazuya Sakai
Ediciones Siruela,1989
204 pàg.

Un entomòleg va a un poblet prop de la costa per buscar-hi una espècie rara d'escarabat, un cop allí el retenen en contra de la seva voluntat. Un poble lluita per la supervivència, una lluita sense fi contra la sorra. Presoner a casa d'una vídua  intentarà, sense èxit,  fugir. Poc a poc la seva rebel·lia contra la injustícia s'anirà apaivagant i es resignarà al destí, a ser una peça més de l'engranatge del poble, on el bé del grup  preval per sobre l'individu. 
L'autor crea una atmosfera que ofega i provoca claustrofòbia, aquesta és una novel·la angoixant, però al mateix temps, d'una estranya bellesa.

****