21 de juny 2010

El libro de Daniel

The book of Daniel, 1971
E.L. Doctorow
Traducció de Jordi Arbonés
Muchnik Editores
448 pàg.

Un fet real serveix de base per a aquesta novel·la, amb un protagonista, Daniel, que es defensa de les ferides rebudes ferint als qui té a prop. La investigació dels fets, l'acusació d'espionatge i la posterior execució dels seus pares, el porta a confrontar els seus records   amb tots els qui  s'hi van veure implicats: advocats, veïns, falsos amics, policia, i a acusar-los a tos d'haver mentit, d'haver falsejat, d'haver mirat a una altre banda, d'haver traït a la veritat i als seus pares.
Un clam contra la injustícia, una novel·la  crua, amb alguns passatges realment durs i difícils de pair, perquè l'autor escriu amb violència i sense estalviar-se detalls escabrosos, amb ganes de furgar les consciencies.

***