Entre els llençols

Ian McEwan
In Between the Sheets, 1978
Traducció de Jaume Vallcorba
Quaderns Crema
200 pàg.
.
Set relats amb el tema de la parella com a nexe, set parelles, trios en algun cas, ben diferents entre si. Amb una gran dosi d'humor i irreverència.
Pornografia, la més salvatge; Reflexions d'un simi mantingut, la més esbojarrada; Dos fragments: Març de 199.. , la més dura i tendre alhora; Morta i ben morta, la més trista i divertida (un altre oximorón, ho sé); Entre els llençols, la més reeixida pel meu gust, Vaivé, la que menys m'ha agradat; Psicòpolis, la més irònica.
.
***

Expiacion

Títol original: Atonement, 2001

Autor: Ian McEwan

Editorial: Anagrama

castellà

435 pàg.

Anglaterra, estiu del 1935 a la casa dels Tallis, la Briony veu a la Cecilia sortint vestida de dintre una font, en Robbie és al costat. Un instant que marcarà la vida de tots tres. Una història d'amor, una història de guerra i una novel·la dintre la novel·la. Molts preguntes que no tindran resposta.

L'estil de McEwn com sempre molt elegant.

LLegida al club de lectura, juntament amb la pel·licula.

Llibre i pel·licula han donat molt de joc i ha sigut una sessió força controvertida.

***