28 d’octubre 2008

Cabeza de perro

Títol original: Hundehoved
Autor: Morten Ramsland, 2005
Traductor:Juan Mari Mendizabal
Editorial: Salamandra, 2008
380 pàg
Magnifica novel·la d'aquest jove autor danès.
Un jove que s'ha refugiat a Amsterdam fugint d'una família poc convencional, retorna a casa quan l'àvia és a punt de morir. Poc a poc anirà recordant les viscissituts del seus avantpassats, des dels anys trenta del segle passat fins avui, un avi que va sobreviure als camps de concentració nazi, un altre que va perdre tots els vaixells de la seva empresa durant la II Guerra Mundial, una àvia que va amagar un tresor que mai va ser trobat. Veurem passar davant els nostres ulls un clan que abasta des d' il·luminats, borratxos i tramposos, fins a valents, traïdors i tendres somiadors. Contrabandistes, metges, artistes, negociants i enginyers cubistes, un ampli ventall de personatges molt ben definits, al servei d'una trama àgil i ben construïda, que amb ritme trepidant us portarà fins a un final sorprenent.
Un d'aquells llibres que es fan curts i voldries que duressin més.
Dinamarca en el Repte Europeu 2008

24 d’octubre 2008

Violada, Una historia de amor

Títol original: Rape. A love story
Autora: Joyce Carol Oates, 2003
TRaductora: Anna Mauri i Batlle, 2005
Editorial: Edicions 62
155 pàg
.
La Teena Maguire no hauria d'haver pres una drecera cap a casa aquell 4 de juliol. No ho hauria d'haver fet passada la mitjanit, travessant el parc de Rocky Point. No hauria d'haver anat vestida d'aquella manera: amb samarreta, texans tallats per sota les natges, sandàlies de taló alt... com si s'ho estigués buscant. No hi hauria d'haver passat amb la seva filla de dotze anys, la Bethie. Víctima d'una violació en grup, la Teena Maguire, abans una dona alegre, realista i sexy, només es lamenta d'haver sobreviscut a l'agressió. Escrita amb un ritme convincent que no dóna treva al descans, amb esquitxos de crits solitaris a la nit i el mormol del terror a la tarda, aquesta corprenedora novel·la de la guanyadora del National Book Award, Joyce Carol Oates desgrana la història de la Teena i la Bethie, dels seus agressors, fatxendes i insolents, i d'un home que coneix el significat de la justícia. I de l'amor.
.
Poc més puc afegir al que ja diu la contracoberta. Una cosa que no diu, i a mi em sembla important, és que posa al descobert la perversió del sistema judicial americà. I els prejudicis.

21 d’octubre 2008

Perfum d'almesc, Històries de Valls

Autora: Montserrat Morera Escarré, 2008
Editorial: Pagès Editors
226 pàgines
.
Que portés el subtítol d'Històries de Valls va ser el que em va fer agafar aquest llibre. Durant un any l'autora enllaça la seva experiència vital amb la de la reina Elionor de Xipre, així un capítol històric en segueix a un de personal establint un contrapunt.
La part històrica es potser el millor de la novel·la, la resta l'he trobat fluix i una mica massa ensucrat, no m'agraden els happyends on tot casa a la perfecció i són feliços i mengen anissos.

19 d’octubre 2008

Una màquina d'espavilar ocells de nit

Autor: Jordi Lara, 2008
Col·lecció: Mirmanda
Editorial: Edicions del 1984
273 pàgines

Aquest és un d'aquells llibres que si hagués conegut l'argument abans de començar-lo potser no l'hauria llegit (és cosa perillosa prejutjar) i en canvi m'ha agradat.
No sabia que era una màquina d'espavilar ocells, mai hagués dit que podia ser una cobla.
Conjunt de set relats autobiogràfics i independents que conformen una novel·la de creixement. Un adolescent s'integra en una cobla de vells estrafolaris, i arribarà a fer de la música, més encara, de la música de sardanes la seva vida. Un món, el de la sardana, que diríem anquilosat i caduc, però que en la veu del Jordi Lara se'ns mostra com un món viu i ple de sorpreses.
Divertit, tendre, enginyós i amb un final sorprenent.

18 d’octubre 2008

Quan el brau bramula

Titol original: Het brulen van de stier, 1991
Autor: Tony Voos
Traductora: Núria González
Editorial: Juventud, 1995
...
Ambientada en la civilització cretenca, una família fuig d'un terratrèmol a Creta i troba refugi a Malet, l'actual illa de Malta.
Novel·la juvenil que he llegit per cobrir l'etapa de
Malta en el Repte Europa 2008.

16 d’octubre 2008

Muntaner, 38

Autor: José A. Garriga Vela, 1996
Editorial: Debate
171 pàg.

La trista postguerra de la guerra civil vista pels ulls d'un nen molt observador reclos en el món gris i tancat d'una sastreria familiar a Barcelona. El seu món de somnis i fantasies anirà desvetllant-se davant nostre mostrant-nos una galeria de personatges arrossegats sense voler cap a la modernitat que s'imposa. El creixement d'un nen que no vol adaptar-se al món dels adults i es reclou dintre la closca del seus anhels. Escrit en un estil concís i directe, planer, de frases curtes però d'una gran intensitat.
Un escriptor que he descobert amb aquesta novel·la i que seguiré llegint.

15 d’octubre 2008

El ángel sin cielo

Autor: Jorge Berenguer Barrera,2005
Editorial: Sincielo Editores
183 pàg.
.
Primera novel·la de Jorge Berenguer.
Un dels àngels caiguts obligat de viure eternament entre els homes. Acompanyarem Excato per un llarg viatge en el temps, ens mostrarà personatges que van canviar el rumb de la història, Cèsar, l'emperador Claudi ... i viatjarem amb ell per trobar els límits del món.
Novel·la històrica, diferent, imaginativa.
M'ha agradat més la primera part que la segona.

09 d’octubre 2008

El fill de l'acordionista

Títol original: Soinujolearen semea
Autor: Bernardo Atxaga, 2003
Traductor: Pau Joan Hernàndez, 2004
Editorial: Edicions 62
397 pàg.
.
Vaig llegir aquesta novel·la fa 4 anys, aleshores em va agradar molt. Ara l'he rellegit per al club de lectura i m'ha tornat a agradar.
Comença amb un poema que diu que les paraules antigues moren com si fossin volves de neu, però també que a vegades en neixen de noves entre les rialles i s'enlairen amunt.
L'escenari, el Pais Basc, amb el rerefons de la guerra civil espanyola i la postguerra.
Dues mirades sobre la mateixa història que parla de la memòria, l'amistat, la nostàlgia i el despertar de la consciència política y social d'una generació que tindrà un futur complicat.
I de com l'amor és la única possibilitat de salvació quan tota la resta de portes es tanquen.