24 de març 2011

Cómo me hice monja

Cesar Aira, 1993
PDF ipad

Feia molt de temps que anava al darrera de poder llegir alguna novel·la d'aquest autor, finalment n'he aconseguit un parell i vaig començar per aquesta. Tenir una expectativa com la que tenia a vegades és contraproduent, la decepció pot ser gran, no ha sigut així, us de confessar que he gaudit de la lectura tot i ser un llibre estrany, diferent, incomprensible a estones, moltes estones, però d'una rara bellesa.
Un nen (una nena?) surt a passejar amb el seu pare i aquest li compra un gelat, el seu primer gelat. Després de la primera llepada, el nen (la nena?) diu que no li agrada,  el pare no ho pot acceptar... aquest és el punt de partida, i des d'aquí, fins a la mort del nen (la nena?)
M'ha agradat, però és un llibre d'aquells que mai recomanaré a ningú, l'heu de descobrir per pròpia decisió. 


***

23 de març 2011

Estupor y temblores

Stupeur et tremblëments, 1999
Traducció de Sergi Pàmies
Anagrama
144 pàg.

He tornat a gaudir amb la lectura d'aquesta novel·la i la sessió del club de lectura ha sigut molt interessant i animada, a més ens ha ajudat a entendre el comportament i l'actitud  del poble japonès davant el terratrèmol i el tsunami. 

****
.

17 de març 2011

Una part del tot

A fraction of the whole, 2008
Steven Toltz
Traducció de Marc Rubió
La Campana
761 pàg.

El tot d'aquesta novel·la és la vida del seu protagonista, del seu pare i del germà del seu pare, i tot i ser només una part, la novel·la és un totxo de més de 700 pàgines i gairebé dos quilos de pes.
Aquest és un resum breu de la novel·la, si m'he d'allargar una mica més us puc dir que el protagonista és un nen australià nascut a Paris, el seu pare és un filòsof misantròpic i l'oncle, el delinqüent més famós d'Austràlia.
Les vides de tots tres són prou interessants i sorprenents, el llibre està molt ben escrit i té ritme, sentit de l'humor, idees brillants, moments irreverents i propostes agosarades.
Busqueu un seient ben còmode i un coixí on recolzar el llibre.

"La gent no busca respostes", deia tot sovint. "Busca fets que demostrin els seus arguments"


V al Reto 2011
***

11 de març 2011

Cada siete olas

Alle sieben wellen, 2009
Traducció de Macarena González
Alfaguara
280 pàg.

Segona part de Contra el vent del nord. 
Segueix la història, una història que poca cosa més tenia a dir, amb un final previsible, si la primera part podia sorprendre una mica pel format, en aquesta, la novetat ja no no és. I poca cosa més hi puc afegir.

C al reto 2011

**

07 de març 2011

Nada

Intet, 2000
Janne Teller
Traducció de Carmen Freixanet Tamborero
Editorial Seix Barral
158 pàg.

Un adolescent  decideix que la vida no té sentit, deixa l'escola i s'enfila a un arbre, des d'on repta els seus companys que decideixen trobar motius per fer baixar Pierre Anton. Cadascun d'ells deixarà al peu de l'arbre la cosa més valuosa. S'inicia així una espiral de violència que els durà a adonar-se que hi ha pèrdues que poden ser irreparables. 
A mi m'ha costat creure aquest discurs existencial·lista, poc creïble en boca de nois i noies amb un comportament força infantil.
L'únic motiu pel que recomanaria llegir-lo es per la morbositat de desvetllar els motius de la polèmica que s'ha creat des que va ser publicat, amb prohibicions i censures absurdes.
Ne al Reto 2011
***

03 de març 2011

La frontera de l'èxit

El punt d'inflexió de modes i epidèmies
The tipping point, 2000
Malcolm Gladwell
Traducció de CarlesMiró Jordana
Empúries Editorial
255 pàg.

Aquesta ha sigut la segona proposta que ens han fet per al club de lectura d'assaig, és un llibre  que intenta explicar la causa de que algunes comportaments, persones o activitats tinguin èxit on altres comportaments, persones o actituds han fracassat. Deixant clar que, en opinió meva, la publicitat o el màrqueting no són ciències exactes, goso no estar d'acord amb alguna de les afirmacions de l'autor, a més a més, gairebé tots els exemples que ens proposa son molt american way of life. L'autor és una mena de gurú expert  en sociologia als Estats UnitsMalgrat tot, ha sigut una lectura interessant, seguida d'una intensa sessió del club de lectura, on una vegada més he comprovat que dues persones mai  llegeixen el  mateix llibre.


***