28 de febrer 2010

I ara què, homenet?

Kleiner Mann - Was nun?, 1932
Hans Fallada
Traducció de Ramon Monton
Edicions de 1984
394 pàg.

Ambientada a Alemanya durant els anys 30 del segle XX, una època convulsa i sacsejada per una greu crisi econòmica. Els protagonistes, en Johhannes i l'Emma començaran la seva vida en comú quan se n'adonen que esperen un fill,  es veuran obligats a dur una vida de privacions i humiliacions, l'amor però ho supera tot, i ells dos, el Nen i la Xaieta,   s'estimen de debò. Una mixtura entre sàtira social i novel·la d'amor, se la considera la gran novel·la de la literatura alemanya de preguerra, pel meu gust no aguanta gaire bé el pas del temps, tot i així l'he llegit a gust..
***