23 de febrer 2010

El crit del peresós

The cry of the sloth, A complete account, 2009
Sam Savage
Traducció de Josefina Caball
Editorial Columna
218 pàg.
He d'admetre que la primera novel·la de Sam Savage, Firmin, no em va fer el pes, tot m'inclinava a no jugar-me-la amb aquesta, però l'entusiàstica recomanació d'algú de qui en respecto l'opinió em va fer canviar de pensament. No me'n he arrepentit gens, ha esta una de les millor lectures del que porto d'aquest  any, divertida, fresca, àgil i entendridora, i també irònica, sarcàstica i punyent. A través de les cartes que escriu descobrim que Andrew Wittaker és un perdedor nat, les cartes que escriu a vells amics, a escriptors frustrats o exitosos, a la seva ex, a una  lolita lletraferida i a un reguitzell de llogaters pocavergonyes, el porten a un estat d'angoixa que no li deixa escriure la seva pròpia novel·la, de la qual  ens en va  donant tastets i hi trobem un granja on les gallines no ponen. Per acabar-ho d'arrodonir, les delirants llistes de la compra i les cartes que suposadament escriuen admiradors seus, en deixen clar que no té futur.
Una lectura molt recomanable.

****