20 de juliol 2010

La libreria

The Bookshop, 1996
Penelope Fitzgerald
Traducció d'Ana Bustelo
Impedimenta
181 pàg.

Un cop més les entusiàstiques recomanacions han acabat en decepció. La Florence Green, una dona de mitjana edat, vol obrir una llibreria en un petit poble de l'est d'Anglaterra, l'èxit inicial esdevindrà fracàs quan l'edifici que ha comprat és desitjat per una de les forces vives del poble.
Entretinguda, però insulsa, li falta passió i li sobra el poltergeist que li treu veracitat. La veritat és que l'estil d'aquesta escriptora no m'agrada gaire.
Una història que hagués pogut donar més i que per mi  ha quedat en un bluf.

**

2 comentaris:

Màgia ha dit...

N'he sentit crítiques molt bones, i a vegades això és dolent perquè et fas una idea equivocada del llibre. També està bé llegir altres opinions. Tindré en compte la teva ressenya!

Núria ha dit...

Totalment d'acord amb la teva ressenya. A mi també em va semblar un bluff d'allò més insuls i em costa entendre molt per què té tantíssimes crítiques positives.

Per cert, estic d'allò més impressionada amb el ritme de lectures que portes.