17 de gener 2010

Van venir com orenetes

They came like swallows, 1937
Traducció de Jordi Nopca
Libros del Asteroide, 2007
204 pàg.
.
Per al petit de la família, la mare ho és tot, per al seu germà, la mare és algú a qui cal protegir, per en James, el pare, l'Elizabeth, la mare,  és el motor de tots ells, si ella faltés el món s'ensorraria. I quan ella falta, s'ensorra.
Tres mirades a través de les quals coneixem els Morison, una família nord-americana dels anys vint, tres mirades sobre uns fets basats en l'experiència vital del propi autor i narrades amb un llenguatge net i precís.
.
19 caràcters per al Reto 2010
.
****