22 de maig 2011

Diccionario de literatura para snobs ...


... y (sobre todo) para los que no lo son.
Dictionnaire de littérature à l'usage des snobs, 2007
Fabrice Gaignault
Traducció de Wenceslao-Carlos Lozano
Il·lustracions de Sara Morante
Pròleg de José Carlos Llop
256 páginas

No sóc esnob, o si?
Aquest és un llibre per llegir a glopets, a petites dosis. Talment com diu el títol és un diccionari, les entrades recullen escriptors,  moviments literaris, objectes, moments i situacions, el més exquisits, extravagants i maleïts del món literari dels darrers temps. 
El llibre va ser un èxit editorial a França, pel seu tarannà d'épater le bourgeois, molt francès, és curiós divertit i amè.
Les il·lustracions són d'allò més adients amb l'esperit de l'escriptura, un 
traç exquisit i refinat, i l'edició és molt acurada, tant pel que fa al disseny com al tipus de paper.  Tant si sou esnobs, com si no ho sou, aquest diccionari no us decebrà, al contrari, us obrirà un munt de portes, us portarà a descobrir noves veus, nous llibres.
Un regal per als sentits, en tots els sentits.

***