27 de desembre 2009

Trilogia de la nit: La nit, L'alba, El dia

Títol original: La nuit (1958), L'aube (1960), Le jour (1961)

Autor: Elie Wiesel
Traducció de Joan Mateu Besançon i Maria Llopis
Editorial Columna
345 pàg.

Qualsevol llibre que relati l'holocaust remou conciències com cap altra narració, més encara si qui ho fa, ho fa en primera persona.
La nit és el record de les vivències de l'autor adolescent a Auschwitz-Birkenau i Buchenwald, allí van ser exterminats els seus pares i la seva germana petita, en L'alba, el mateix protagonista esdevé membre d'un grup terrorista que lluita per aconseguir la creació de l'estat d'Israel però que és incapaç d'assumir el seu paper com a botxí, anys més tard, en El dia, periodista a Nova York, no pot oblidar el passat, els vells fantasmes i els remordiments per haver sobreviscut als camps de concentració, no li permeten una relació normal amb la seva parella.
.
***