30 de setembre 2009

Los hermosos vencidos

Beautiful Losers, 1966
Leonard Cohen
Traducció de Javier Sainz y Susan Hendry
Editorial Fundamentos
398 pàg.
.
Les lletres de les cançons de Cohen tenen a vegades un no sé què d'hipnòtic, aquesta novel·la hipnotitza a estones, la resta del temps, remou i revolta.
El sexe, la mort i el cos incorrupte d'una verge iroquesa obsessionen el narrador d'aquesta novel·la, un vell erudit que ha perdut la seva dona i el seu millor amic. Anys ha havíen format un triangle amorós i de traicions, ara, sol i vell, els seus records es barregen amb la vida de Catherine Terakwitha, la verge iroquesa morta fa 300 anys.
He fruit amb aquest llibre, m'agraden molt les cançons d'en Cohen, aquesta novel·la es com una llarguíssima cançó.
.
****