11 de maig 2009

Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

ねじまき鳥クロニクル
Nejimaki-tori kuronikuru
Haruki Murakami, 1992, 1995
Traductors: Lourdes Porta, Junichi Matsuura
822 pàg

Els adjectius que millor li escauen a aquesta novel·la son: rara, estranya, diferent.
La barreja de diferents gèneres confegeix una història que s'inicia el juny del 1984 i acaba el desembre de 1985, en aquest lapse de temps la vida de Tooru patirà un daltabaix que comença amb una cosa tan trivial com la pèrdua del gat. A aquesta primera pèrdua en seguiran d'altres, diferents personatges aniran apareixen a la seva vida i el portaran a un món més enllà de la realitat, però ... que és la realitat, existeix, on és?
Una novel·la en la que fa difícil esbrinar que és real i que és somni, on es barreja passat i present i on el futur no és clar.

"...la realitat pot no ser veritat i la veritat pot no ser real"
Recomanable per a qui vulgui degustar una raresa.
***