El bosque de los zorros

Títol original: Hirtettyjen kettujen metsä

Autor: Arto Paaslinna

Traductora: Dulce Fernandez Anguita

Editorial: Anagrama

262 pàg.

.

Agosarada i divertida novel·la, amb uns personatges estripats, però molt tendres.

Un lladre pocavergonya i sibarita, un lladregot poc espavilat i un assassí reincident roben l'or que el Banc Nacional de Noruega compra a Austràlia per a evitar la caiguda del seu sistema monetari. Dos dels criminals passaran uns quants anys a la presó mentre l'espavilat viu confortablement a Estocolm, la inminent sortida de la presó de l'assassí el fa amagar-se el mig d'un bosc de la Lapònia. Allí es trobarà amb un alcoholitzat comandant de l'exèrcit i amb una àvia nonagenària lapona que fuig dels serveis socials.

Divertida, irònica, sarcàstica i gamberra, per passar una bona estona.

Finlàndia en el Repte Europeu 2008

Soldados de cerca de un tal Salamina

Grandezas y miserias en la galaxia libreria Epíleg del Llibreter
Autor: Eduardo Fernandez
Editorial: Comanegra
171 pàgines

Des que en vaig sentir parlar que tenia curiositat per mirar-me aquest llibre, ahir el vaig veure a l'FNAC i el vaig comprar.

Una visió dolçament àcida del ambient que es viu a les llibreries, de les preguntes que fem els clients i de les respostes, reaccions i sentiments dels llibreters i/o dependents que venen llibres. Algunes son realment enginyoses, d'altres ... psé!

El que si que puc dir, és que m'ho crec tot, he estat en una parada de llibres per Sant Jordi i podria afegir la meva aportació a la llarga llista d'acudits d'alguns dels clients que compren, ni que sigui un dia a l'any, un llibre.

I també és possible que alguna errada meva estigui apuntada a la llibreteta d'algun llibreter!

Una lectura ràpida, lleugera i divertida.

.....

CORAZÓN DE ULISES Un viaje griego

Autor: Javier Reverte
Editorial: Aguilar

De la mà de Javier Reverte he viatjat per la Grècia actual i la clàssica, per Turquia i Egipte.

El paisatge, la història, la literatura, l'art, la mitologia i la filosofia, res ha quedat per visitar.

Un llibre de viatges, però també una amena classe de cultura clàssica que barreja paisatge d'avui i d'ahir, fets reals i llegendes. L'especial estil de Reverte que desplega aquí tot el seu encant i la seva mestria.

L'etapa de Grècia en el repte europeu 2008.

.....

Fa mil anys que sóc aquí

Títol original: Mille anni che sto qui
Autora: Mariolina Venezia,2006
Traductora: Anna Casassas
Editorial: La Campana,2007
Premi Llibreter, 2007
326 pàgines

La història de cinc generacions de la família Falcone, des de l'unificació d'Itàlia fins a la caiguda del mur de Berlín. Situada a Grottole, al sud d'Itàlia, en una societat molt masclista, les dones prenen la paraula. Petites històries domèstiques barrejades amb la història en majúscules. M'he perdut una mica amb els diferents personatges, he hagut de recórrer una i altra vegada al arbre genealògic de la primera pàgina.

M'ha agradat més la primera meitat que la segona, el llenguatge és molt ric i segurament la traducció ha estat complicada degut al dialecte, que va trufant el relat, en s'expressaven els habitants de la zona.

He llegit alguna crítica on la comparaven amb Garcia Márquez o Carlo Levi, jo no diria tant.

Per recuperar la memòria d'un món que s'ha perdut definitivament.