Cada siete olas

Alle sieben wellen, 2009

Daniel Glattauer

Traducció de Macarena González

Alfaguara

280 pàg.

Segona part de Contra el vent del nord. 

Segueix la història, una història que poca cosa més tenia a dir, amb un final previsible, si la primera part podia sorprendre una mica pel format, en aquesta, la novetat ja no no és. I poca cosa més hi puc afegir.

C al reto 2011

**

Contra el vent del nord

Gut gegen Nordwin, 2006

Daniel Glattauer

Traducció de Carme Gala

La Campana

 238 pàg.

Una no és de pedra i de tant sentir-ne a parlar al final he picat, la vaig veure a la biblioteca i no vaig poder resistir la temptació d'agafar-lo. El que m'esperava, una novel·leta per passar l'estona, entretinguda. Una versió 2.0 d'un dels grans personatges de la literatura, una Madame Bovary del segle XXI. 

Massa ensucrada pel meu gust, però fàcil de llegir i força previsible.

Llegiré la segona part, que m'han regalat en format per a lector electrònic, quan aconsegueixi l' e-reader que vull, el que s'ha esgotat a totes les botigues.

Ni al Reto 2011

***