28 de juny 2011

L'acabadora

Accabadora, 2009
Michela Murgia
Traducció de Mercè Ubach
Proa
221 pàg.

La Maria té sis anys quan la Tzia Bonaria Urrai, vidua sense fills, se l'afilla. L'acció transcorre a Sardenya pels volts dels anys 50, en una comunitat rural i aferrada a les velles tradicions. La Bonaria és la modista del poble, però és alhora l'acabadora, la que ajuda a ben morir, quan la Maria descobreix el segon ofici de la seva mare adoptiva li costarà d'acceptar-ho i se'n allunya. 
Una tradició ancestral que xoca amb la modernitat. 

****